1974 Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto aka Swept Away USA Original Trailer
Description: 1974 Original Trailer
(original title) Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto
Argentina Insólito destino
Brazil Por um Destino Insólito
Canada (French title) Vers un destin insolite sur les flots bleus de l'été
Chile (censored version) Arrastrados por insólito destino
Denmark Strandet
France Vers un destin insolite sur les flots bleus de l'été
Greece Η κυρία και ο ναύτης
Hungary Swept Away
Italy Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto
Japan (Japanese title) 流されて…
Poland Porwani zrządzeniem losu przez wody lazurowego sierpniowego morza
Portugal Insólito Destino
Russia Унесённые необыкновенной судьбой в лазурное море в августе
South Korea 무인도의 열정
Soviet Union (Russian title) Унесённые необыкновенной судьбой в лазурное море в августе
Spain Insólita aventura de verano
Ukraine (new title) Віднесені незвичною долею в лазурне море в серпні
UK Swept Away
USA Swept Away / Overcome by an Unusual Destiny in the Blue Sea of August
Uruguay (original subtitled version) Insólito destino
West Germany Hingerissen von einem ungewöhnlichen Schicksal im azurblauen Meer im August
World-wide (English title) Swept Away
World-wide (English title) (long title) Swept Away by an Unusual Destiny in the Blue Sea of August
Release Dates
Italy 🇮🇹 19 December 1974 (Milan)
Italy 🇮🇹 20 December 1974 (Rome)
Italy 🇮🇹 24 December 1974 (Turin)
USA 🇺🇸 17 September 1975
Argentina 🇦🇷 27 November 1975
France 🇫🇷 5 May 1976
Portugal 🇵🇹 9 June 1976
Portugal 🇵🇹 4 October 1976 (Porto)
Denmark 🇩🇰 6 November 1976
Portugal 🇵🇹 23 October 1977 (Porto) (Cineclube do Porto)
Japan 🇯🇵 27 May 1978
Belgium 🇧🇪 25 March 1982 (Gent)
Uruguay 🇺🇾 19 March 1984
Germany 🇩🇪 23 May 1991
Greece 🇬🇷 13 June 2003
Hong Kong 🇭🇰 6 August 2004
France 🇫🇷 21 June 2017 (re-release) Close description
(original title) Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto
Argentina Insólito destino
Brazil Por um Destino Insólito
Canada (French title) Vers un destin insolite sur les flots bleus de l'été
Chile (censored version) Arrastrados por insólito destino
Denmark Strandet
France Vers un destin insolite sur les flots bleus de l'été
Greece Η κυρία και ο ναύτης
Hungary Swept Away
Italy Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto
Japan (Japanese title) 流されて…
Poland Porwani zrządzeniem losu przez wody lazurowego sierpniowego morza
Portugal Insólito Destino
Russia Унесённые необыкновенной судьбой в лазурное море в августе
South Korea 무인도의 열정
Soviet Union (Russian title) Унесённые необыкновенной судьбой в лазурное море в августе
Spain Insólita aventura de verano
Ukraine (new title) Віднесені незвичною долею в лазурне море в серпні
UK Swept Away
USA Swept Away / Overcome by an Unusual Destiny in the Blue Sea of August
Uruguay (original subtitled version) Insólito destino
West Germany Hingerissen von einem ungewöhnlichen Schicksal im azurblauen Meer im August
World-wide (English title) Swept Away
World-wide (English title) (long title) Swept Away by an Unusual Destiny in the Blue Sea of August
Release Dates
Italy 🇮🇹 19 December 1974 (Milan)
Italy 🇮🇹 20 December 1974 (Rome)
Italy 🇮🇹 24 December 1974 (Turin)
USA 🇺🇸 17 September 1975
Argentina 🇦🇷 27 November 1975
France 🇫🇷 5 May 1976
Portugal 🇵🇹 9 June 1976
Portugal 🇵🇹 4 October 1976 (Porto)
Denmark 🇩🇰 6 November 1976
Portugal 🇵🇹 23 October 1977 (Porto) (Cineclube do Porto)
Japan 🇯🇵 27 May 1978
Belgium 🇧🇪 25 March 1982 (Gent)
Uruguay 🇺🇾 19 March 1984
Germany 🇩🇪 23 May 1991
Greece 🇬🇷 13 June 2003
Hong Kong 🇭🇰 6 August 2004
France 🇫🇷 21 June 2017 (re-release) Close description
