Bad Apple! - Turkish Cover【Minachu】
Description: 100. VİDEOMUZ KUTLU OLSUN! 🍎
(TR)
Touhou’nun unutulmaz şarkısı, Japon kültürüyle ilgilenen insanların en az bir kere, bir şekilde denk geldiği efsaneleşmiş şarkı Bad Apple’ı Türkçe olarak uyarladım! Geç oldu ama umarım kulaklara güç olmayan bir cover olmuştur. Uzun zamandır istenen fakat benim (her ne kadar şarkının enstrümantaline bayılsam da) kendini tekrar eden yapısı sebebiyle bir köşede beklettiğim bir şarkıydı. Fakat yakın zamanda gelen birçok istekle beraber bu şarkıya bir şans vermek istedim ve şarkının Türkçe anlamını gördüğümde, büyülendim. Umarım beğenirsiniz!
(ENG)
I've adapted the unforgettable song from Touhou, the legendary song 'Bad Apple,' which anyone interested in Japanese culture has encountered at least once in some way, into Turkish! It took a while, but I hope it turned out to be a cover that's not too hard on the ears. This is a song that has been requested for a long time, but I had put it aside because, despite loving the instrumental, I felt its repetitive structure held me back. However, after receiving many recent requests, I decided to give this song a chance, and when I saw the Turkish meaning of the lyrics, I was enchanted. I hope you like it!
*COVER CREDTIS*
Vocals, Translyrics & Mix: @Minachua (here!)
*ORIGINAL CREDITS*
Vocals: Nomico
Music: Zun & Masayoshi Minoshima
Video: Anira
*CONTACT*
🔹Twitter: https://x.com/minachublessyou
🔹Instagram: https://www.instagram.com/minachuofficial/
🔹E-mail: minacakilkaya@outlook.com
*SÖZLER*
Su gibi akan, zaman beni savuruyor oradan oraya,
Başlar zihnimi bulandırmaya
Göremiyorum, beni terk eden kalbimi
Bilemiyorum, nerelere gitti
Zaman içindeki çatlaklar, beni yavaşça yutuyor ve
Hareket bile edemiyorum
Farkındalığım, zayıflarken, tüm dünya bir anda kayboldu
Ben benim hepsi bu
Rüya mı ki bu? Hiçliğin kendisi mi?
Sarf ettiğim kelimeler hep kifayetsiz mi?
Bıktım usandım artık, hep hissettiğim hüzünden
Ah ne güzel olurdu hiçbir şey hissetmesem
Aradığım sözcükler, önüme dizilse de
Laf dinletemiyorum, kaybolmuş yüreğime
Hareket edebilsem, bir şeyler değişir mi
Bir ihtimal acaba, teslim oldum siyaha
Benim gibi birinin, geleceği var mı ki?
Böylesi hasarlı bir ruh var olabilir mi?
Acı mı hissettiğim? Yoksa bu şey keder mi?
Ben bile kendimi hiç, tanımamışım gibi
Tüm bu yükü taşırken, yürümek zor geliyor,
İnsanları bir türlü, anlayamıyorum ki
Benim gibi biri, değişimi isteyip,
Kucaklarsa sonunda döner miydi beyaza?
Su gibi akan, zaman beni savuruyor oradan oraya,
Başlar zihnimi bulandırmaya
Göremiyorum, beni terk eden kalbimi
Bilemiyorum, nerelere gitti
Zaman içindeki çatlaklar, beni yavaşça yutuyor ve
Hareket bile edemiyorum
Farkındalığım, zayıflarken, tüm dünya bir anda kayboldu
Ben benim hepsi bu
Rüya mı ki bu? Hiçliğin kendisi mi?
Sarf ettiğim kelimeler hep kifayetsiz mi?
Bıktım usandım artık, hep hissettiğim hüzünden
Ah ne güzel olurdu hiçbir şey hissetmesem
Bu harcanmış zamanda, var mı bir geleceğim?
Böylesi bir yerde ben, var olabilir miyim?
Kendimi bir şekilde, anlatmam gerekirse,
Olamıyorum derdim bir baltaya sap bile
Hareket edersem ben, hareket edersem ben
Her şey tuzla buz olur, her şey tuzla buz olur
Ben hüzünlü olsam da, ben hüzünlü olsam da
Bu kaybolmuş yüreğim, döner miydi beyaza?
Senin hakkında bile
Kendi hakkımda bile
Her şey hakkında bile
Hiçbir şey bilmiyorum
Ağırlaşan gözlerim, eğer açılacaksa
Her şey tuzla buz olur, dönerim ben siyaha
#touhou #badapple #turkishcover #utattemita #seslendirme Close description
(TR)
Touhou’nun unutulmaz şarkısı, Japon kültürüyle ilgilenen insanların en az bir kere, bir şekilde denk geldiği efsaneleşmiş şarkı Bad Apple’ı Türkçe olarak uyarladım! Geç oldu ama umarım kulaklara güç olmayan bir cover olmuştur. Uzun zamandır istenen fakat benim (her ne kadar şarkının enstrümantaline bayılsam da) kendini tekrar eden yapısı sebebiyle bir köşede beklettiğim bir şarkıydı. Fakat yakın zamanda gelen birçok istekle beraber bu şarkıya bir şans vermek istedim ve şarkının Türkçe anlamını gördüğümde, büyülendim. Umarım beğenirsiniz!
(ENG)
I've adapted the unforgettable song from Touhou, the legendary song 'Bad Apple,' which anyone interested in Japanese culture has encountered at least once in some way, into Turkish! It took a while, but I hope it turned out to be a cover that's not too hard on the ears. This is a song that has been requested for a long time, but I had put it aside because, despite loving the instrumental, I felt its repetitive structure held me back. However, after receiving many recent requests, I decided to give this song a chance, and when I saw the Turkish meaning of the lyrics, I was enchanted. I hope you like it!
*COVER CREDTIS*
Vocals, Translyrics & Mix: @Minachua (here!)
*ORIGINAL CREDITS*
Vocals: Nomico
Music: Zun & Masayoshi Minoshima
Video: Anira
*CONTACT*
🔹Twitter: https://x.com/minachublessyou
🔹Instagram: https://www.instagram.com/minachuofficial/
🔹E-mail: minacakilkaya@outlook.com
*SÖZLER*
Su gibi akan, zaman beni savuruyor oradan oraya,
Başlar zihnimi bulandırmaya
Göremiyorum, beni terk eden kalbimi
Bilemiyorum, nerelere gitti
Zaman içindeki çatlaklar, beni yavaşça yutuyor ve
Hareket bile edemiyorum
Farkındalığım, zayıflarken, tüm dünya bir anda kayboldu
Ben benim hepsi bu
Rüya mı ki bu? Hiçliğin kendisi mi?
Sarf ettiğim kelimeler hep kifayetsiz mi?
Bıktım usandım artık, hep hissettiğim hüzünden
Ah ne güzel olurdu hiçbir şey hissetmesem
Aradığım sözcükler, önüme dizilse de
Laf dinletemiyorum, kaybolmuş yüreğime
Hareket edebilsem, bir şeyler değişir mi
Bir ihtimal acaba, teslim oldum siyaha
Benim gibi birinin, geleceği var mı ki?
Böylesi hasarlı bir ruh var olabilir mi?
Acı mı hissettiğim? Yoksa bu şey keder mi?
Ben bile kendimi hiç, tanımamışım gibi
Tüm bu yükü taşırken, yürümek zor geliyor,
İnsanları bir türlü, anlayamıyorum ki
Benim gibi biri, değişimi isteyip,
Kucaklarsa sonunda döner miydi beyaza?
Su gibi akan, zaman beni savuruyor oradan oraya,
Başlar zihnimi bulandırmaya
Göremiyorum, beni terk eden kalbimi
Bilemiyorum, nerelere gitti
Zaman içindeki çatlaklar, beni yavaşça yutuyor ve
Hareket bile edemiyorum
Farkındalığım, zayıflarken, tüm dünya bir anda kayboldu
Ben benim hepsi bu
Rüya mı ki bu? Hiçliğin kendisi mi?
Sarf ettiğim kelimeler hep kifayetsiz mi?
Bıktım usandım artık, hep hissettiğim hüzünden
Ah ne güzel olurdu hiçbir şey hissetmesem
Bu harcanmış zamanda, var mı bir geleceğim?
Böylesi bir yerde ben, var olabilir miyim?
Kendimi bir şekilde, anlatmam gerekirse,
Olamıyorum derdim bir baltaya sap bile
Hareket edersem ben, hareket edersem ben
Her şey tuzla buz olur, her şey tuzla buz olur
Ben hüzünlü olsam da, ben hüzünlü olsam da
Bu kaybolmuş yüreğim, döner miydi beyaza?
Senin hakkında bile
Kendi hakkımda bile
Her şey hakkında bile
Hiçbir şey bilmiyorum
Ağırlaşan gözlerim, eğer açılacaksa
Her şey tuzla buz olur, dönerim ben siyaha
#touhou #badapple #turkishcover #utattemita #seslendirme Close description
