Sonic X Episode 52 - Natsu No Hi Scene Remastered - English subtiles
Description: This is the famous SonAmy scene from the Japanese version of Sonic X, which uses 'Natsu No Hi' (by the Japanese band OFF COURSE). The song was only featured in the Japanese TV version of Sonic X (the DVD version uses 'The Shining Road' for some reason; maybe copyright issues?). I still think Natsu No Hi is the most fitting if you look at the editing. The lyrics of the song also fit the scene.
It's completely remastered by me using various source material. I've used the music from the CD in combination with the Japanese dialogue. The video footage is actually taken from the French DVD, because they did an exact copy of the Japanese TV version. But because we use 25 fps over here in Europe I had to adjust and tune the audio to match the 24 fps of the Japanese source material.
The title Natsu No Hi (summer day) is quite fitting as well, since I've edited this for the past weeks, and it's been the hottest summer ever. ^^;
So I represent to you the best quality of this scene you can find on YouTube. Hope you enjoy the quality and romance! ^^
All characters belong to SEGA and TMS Entertainment.
You can find the version without subtitles over here: https://youtu.be/XrVKGCrw6yE
Take a look at the video clip I made of this:
https://youtu.be/QRckQDx6kiw
Kimi ga boku no namae wo
Hajimete yonda natsu no hi
Boku wa kimi wo ai shi hajimeteta
Ano yoru kimi wa heya ni inai
Demo boku wa nanimo kikanai
Tada kimi wo hana sena kunatte ita
Dareka no tame no kimi no kako wa
Tokai no zawameki ni kakushite
Todoke kokoro ashita made
Semete aki ga owaru made
Itsumo ai wa yureteru kara
Kokoro wo tojite daremo soko he wa irenaide
Dōshitemo ima kore kara
Ano umi he tsurete itte
Yagate sora wa shiroku akete yuku
Kimi no kodō ga nami no yōni
Boku no mune ni yosete kuru
Todoke kokoro ashita made
Semete aki ga owaru made
Itsumo ai wa yureteru kara
Kokoro wo tojite daremo soko he wa irenaide
Ano natsu no hi wo tashika me takute
Kuruma wa minami he to hashiru
Todoke kokoro ashita made
Semete aki ga owaru made
Itsumo ai wa yureteru kara
Kokoro wo tojite daremo soko he wa irenaide
Toki yo sotto nagarete
Toki yo aiwo tamesanaide
Itsumo ai wa yureteru kara
Kokoro wo tojite daremo soko he wa irenaide Close description
It's completely remastered by me using various source material. I've used the music from the CD in combination with the Japanese dialogue. The video footage is actually taken from the French DVD, because they did an exact copy of the Japanese TV version. But because we use 25 fps over here in Europe I had to adjust and tune the audio to match the 24 fps of the Japanese source material.
The title Natsu No Hi (summer day) is quite fitting as well, since I've edited this for the past weeks, and it's been the hottest summer ever. ^^;
So I represent to you the best quality of this scene you can find on YouTube. Hope you enjoy the quality and romance! ^^
All characters belong to SEGA and TMS Entertainment.
You can find the version without subtitles over here: https://youtu.be/XrVKGCrw6yE
Take a look at the video clip I made of this:
https://youtu.be/QRckQDx6kiw
Kimi ga boku no namae wo
Hajimete yonda natsu no hi
Boku wa kimi wo ai shi hajimeteta
Ano yoru kimi wa heya ni inai
Demo boku wa nanimo kikanai
Tada kimi wo hana sena kunatte ita
Dareka no tame no kimi no kako wa
Tokai no zawameki ni kakushite
Todoke kokoro ashita made
Semete aki ga owaru made
Itsumo ai wa yureteru kara
Kokoro wo tojite daremo soko he wa irenaide
Dōshitemo ima kore kara
Ano umi he tsurete itte
Yagate sora wa shiroku akete yuku
Kimi no kodō ga nami no yōni
Boku no mune ni yosete kuru
Todoke kokoro ashita made
Semete aki ga owaru made
Itsumo ai wa yureteru kara
Kokoro wo tojite daremo soko he wa irenaide
Ano natsu no hi wo tashika me takute
Kuruma wa minami he to hashiru
Todoke kokoro ashita made
Semete aki ga owaru made
Itsumo ai wa yureteru kara
Kokoro wo tojite daremo soko he wa irenaide
Toki yo sotto nagarete
Toki yo aiwo tamesanaide
Itsumo ai wa yureteru kara
Kokoro wo tojite daremo soko he wa irenaide Close description
